Following the technical issue it encountered yesterday, Emirates Boeing 777-31HER A6-EPX positioned Chicago – Dubai late tonight as EK2502.