Emirates A380 A6-EDZ arrived into Dallas-Fort Worth as EK221 from Dubai this morning, however the return EK222 was delayed by a technical issue and departed just after midnight as EK222D.