Emirates A380 A6-EDI operating EK16 London Gatwick – Dubai was unable to retract the landing gear on departure, tracked to a brief hold close to Dover at 9,000ft then diverted to London Heathrow for a safe landing.