Airbus A380 A6-EDN preparing to depart Sydney as EK412 to Auckland missed the correct taxiway and went past the hold short line for runway 16R. As a result a Japan Airlines Boeing 777-200ER had to reject take off at low speed and a Malaysia Airlines Boeing 747-400 had to perform a go around.